Muchas Gracias!!

July 18, 2018

I arrived back in Boston on the morning of July 12, 2018 after spending 10 days with Cintia Salazar Juarez, founder of a dog shelter called “Refugio Zoobrevivientes” in Merlo, Argentina located some 50 minutes from the Buenos Aires city center.  I have a lot I want to share about my experience but before I move forward, I need to give Cintia a giant “GRACIAS” for all that she did for me while I was there.  She and her friends and family are wonderful, warm, and hardworking.  Dogs in Argentina are fortunate to have Cinta in their corner! 

 

Llegué a Boston la mañana del 12 de julio de 2018 después de pasar 10 días con Cintia Salazar Juárez, fundadora de un refugio para perros llamado "Refugio Zoobrevivientes" en Merlo, Argentina, ubicado a unos 50 minutos del centro de la ciudad de Buenos Aires. Tengo muchas cosas que quiero compartir sobre mi experiencia, pero antes de seguir adelante, tengo que darle a Cintia un gigante "GRACIAS" por todo lo que hizo por mí mientras estuve allí. Ella, sus amigos y su familia son maravillosos, cálidos y trabajadores. ¡Los perros en Argentina son afortunados de tener a Cintia a su lado!

 

I also want to thank my wife Mary Ellen for supporting, pushing me to go to Argentina.  With a tendency to become frozen by an ocean of "what ifs" churning away in my head, my introversion frequently leads to inaction.  Knowing me better than I know myself sometimes, this trip probably would not have been realized without her support and penchant for action.  Thank you Mary Ellen!

 

También quiero agradecerle a mi esposa Mary Ellen por su apoyo, empujándome a ir a Argentina. Con una tendencia a congelarme en un océano de pensamientos como "qué pasaría si..." agitandose en mi cabeza, mi introversión a menudo conduce a la inacción. A veces conociéndome mejor de lo que conozco a mi mismo, este viaje probablemente no se hubiera realizado sin su apoyo y su inclinación a la acción. ¡Gracias Mary Ellen!

 

Finally but not least: Thank you to all you who bought our cards and T-shirts!  It is because of you that Stray But Looking was able to donate money to cover one month's rent for Cintia's shelter ($400 USD), in addition to a dog wheelchair (see previous posts).  Please know that Stray's commitment to Refugio Zoobrevivientes does not stop because I completed 10 days of volunteering.  Stray will continue to support Cintia's mission by offering a broader line of greeting cards and other products in order to make future donations, by assisting with management of their Facebook page and of course by keeping our readers informed about the latest from from those involved in the dog rescue in Argentina.   

 

Finalmente, pero no menos importante: ¡Gracias a todos los que compraron nuestras tarjetas y camisetas! Es por ti que Stray But Looking pudo donar dinero para cubrir el alquiler de un mes para el refugio de Cintia ($ 400 USD), además de una silla de ruedas para perros (ver publicaciones anteriores). Tenga en cuenta que el compromiso de Stray con Refugio Zoobrevivientes no se detiene porque completé 10 días de voluntariado. Stray continuará respaldando la misión de Cintia al ofrecer una línea más amplia de tarjetas de felicitación y otros productos para hacer futuras donaciones, asistiendo con la administración de su página de web/su presencia en línea y, por supuesto, manteniendo a nuestros lectores informados sobre lo último de los involucrados en el rescate de perros en Argentina.

 

Stay Tooned!! 

 

 

 

Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive